YOU SAID:
Angelica: ...And I turn and see my sister's face and she is Eliza: Helpless Angelica: And I KNOOOOWWWW she is Eliza: Helpless! Angelica: And her EEYYYYEEEESSSSS are just Eliza: HELPLESS! Angelica: And I rEaLiZe three FUNDAMENTAL TRUTHS at the EXACT SAME TIME
INTO JAPANESE
アンジェリカ:...そして私は私の妹の顔を見て、彼女はエリザです:無力なアンジェリカ:そして私は彼女がエリザです:無力なKNOOOOWWWW!アンジェリカ:そして、彼女のEYYYYYECESSSSSはちょうどエリザです:うわー!アンジェリカ:そして、私は、3つの基本的な真実を正確に同時に解き明かします
BACK INTO ENGLISH
Angelica: ... And then I saw my sister's face, she is Elisa: helpless Angelica: And I am her elisa: helpless KNOOOOWWWW! Angelica: And her EYYYYECESSSSS is just Elisa: Wow! Angelica: And, I have three basic
INTO JAPANESE
アンジェリカ:...そして、私は妹の顔を見た、彼女はエリサです:無力アンジェリカ:そして私は彼女のエリサです:無力なKNOOOOWWWW!アンジェリカ:彼女のEYYYYECESSSSSはちょうどエリサです:うわー!アンジェリカ:そして、私は3つの基本的な
BACK INTO ENGLISH
Angelica: ... and I saw the sister's face, she is Elisa: helpless Angelica: And I am her Elisa: helpless KNOOOOWWWW! Angelica: Her EYYYYECESSSSS is just Elisa: Wow! Angelica: And, I have three basic
INTO JAPANESE
アンジェリカ:...そして、私は妹の顔を見た、彼女はエリサです:無力アンジェリカ:そして私は彼女ですエリサ:無力なKNOOOOWWWW!アンジェリカ:彼女のEYYYYECESSSSSちょうどですエリサ:うわー!アンジェリカ:そして、私は3つの基本的な
BACK INTO ENGLISH
Angelica: ... and I saw my sister's face, she is Elisa: helpless Angelica: And I am her Elisa: helpless KNOOOOWWWW! Angelica: She's just EYYYYECESSSSS Elisa: Wow! Angelica: And, I have three basic
INTO JAPANESE
アンジェリカ:...そして、私は妹の顔を見た、彼女はエリサです:無力アンジェリカ:そして私は彼女ですエリサ:無力なKNOOOOWWWW!アンジェリカ:彼女はちょうどEYYYYECESSSSSエリサ:うわー!アンジェリカ:そして、私は3つの基本的な
BACK INTO ENGLISH
Angelica: ... and I saw my sister's face, she is Elisa: helpless Angelica: And I am her Elisa: helpless KNOOOOWWWW! Angelica: She's just EYYYYECESSSSS Elisa: Wow! Angelica: And, I have three basic
That didn't even make that much sense in English.