YOU SAID:

Angela? Where's Angela? Oh there you are, behind that piece of rice!

INTO JAPANESE

アンジェラ?アンジェラはどこですかああそこ、米の作品の背後に!

BACK INTO ENGLISH

Angela? where is Angela Oh behind us, there work!

INTO JAPANESE

アンジェラ?私たちは、そこの後ろにはアンジェラ オハイオがどこだ!

BACK INTO ENGLISH

Angela? we are behind there's Angela oh where?!

INTO JAPANESE

アンジェラ?背後にある我々 はアンジェラああどこですか?

BACK INTO ENGLISH

Angela? behind Angela oh where do we?

INTO JAPANESE

アンジェラ?アンジェラの背後にあるああどこでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Angela? behind Angela oh where?.

INTO JAPANESE

アンジェラ?アンジェラの背後にあるああどこですか?

BACK INTO ENGLISH

Angela? behind Angela Oh excuse me?

INTO JAPANESE

アンジェラ?アンジェラああ後ろに失礼か。

BACK INTO ENGLISH

Angela? or Angela Oh excuse me in the back.

INTO JAPANESE

アンジェラ?または、アンジェラ Oh 裏ですみません。

BACK INTO ENGLISH

Angela? or I'm sorry Angela Oh back in.

INTO JAPANESE

アンジェラ?または私はアンジェラああバックで申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Angela? or Angela Oh back in sorry I have.

INTO JAPANESE

アンジェラ?またはアンジェラああ残念であります。

BACK INTO ENGLISH

Angela? or Angela Oh sorry.

INTO JAPANESE

アンジェラ?またはアンジェラああ申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Angela? or Angela Oh sorry.