YOU SAID:
Angela Merkel should be grateful to Karlheinz Schreiber. After 10 years, Canadian officials this week extradited the former arms lobbyist and he will soon face charges of tax evasion, fraud and bribery in Germany. Without him, she would not be where she i
INTO JAPANESE
アンゲラ ・ メルケル首相は、カールハインツシュライバーに感謝しなければなりません。10 年後、カナダの当局者今週送還元武器ロビイストと彼すぐに脱税、詐欺、ドイツでは贈賄の容疑に直面するでしょう。彼がいなければ、どこができないだろう彼女私
BACK INTO ENGLISH
Chancellor Angela Merkel should be thankful to Karlheinz Schreiber. Ten years later, Canada officials this week repatriated from arms lobbyist and his quickly tax evasion, fraud, and will face bribery charges in Germany. Will not be anywhere without him, she I
INTO JAPANESE
アンゲラ ・ メルケル首相は、カールハインツシュライバーに感謝しなければなりません。10 年後、カナダ当局今週から武器ロビイストと彼すぐに脱税、詐欺、送還、ドイツの収賄容疑に直面するでしょう。彼がいなければ、どこでもされません彼女私
BACK INTO ENGLISH
Chancellor Angela Merkel should be thankful to Karlheinz Schreiber. Evasion now weapons lobbyist and his 10 years later, Canada officials this week, fraud, deported, will face bribery charges in Germany. And anywhere without him, she will not I
INTO JAPANESE
アンゲラ ・ メルケル首相は、カールハインツシュライバーに感謝しなければなりません。回避今のところ武器ロビイストと彼の 10 年後、カナダ当局今週、詐欺、強制送還に直面するだろうドイツの収賄容疑。どこでも彼なし彼女は私をされますと
BACK INTO ENGLISH
Chancellor Angela Merkel should be thankful to Karlheinz Schreiber. So far around weapons lobbyist and his 10 years later, Canada officials this week, fraud and deported will face bribery charges in Germany. Anywhere without him and she will be my
INTO JAPANESE
アンゲラ ・ メルケル首相は、カールハインツシュライバーに感謝しなければなりません。これまで武器ロビイストと彼の 10 年後、カナダ当局今週、詐欺や強制送還はドイツの収賄容疑に直面します。どこにでもなく彼、彼女は、私
BACK INTO ENGLISH
Chancellor Angela Merkel should be thankful to Karlheinz Schreiber. So far after a weapons lobbyist and his 10-year, Canada officials this week, fraud and deported on bribery charges in Germany face. But not anywhere in the he, she, I
INTO JAPANESE
アンゲラ ・ メルケル首相は、カールハインツシュライバーに感謝しなければなりません。武器ロビイストと彼の 10 年間、カナダ当局今週後今のところ詐欺や収賄に強制送還をドイツの顔で充電します。彼、彼女、私のどこにもないです。
BACK INTO ENGLISH
Chancellor Angela Merkel should be thankful to Karlheinz Schreiber. Arms lobbyist and his 10 years Canada authorities this week after so far on fraud and bribery charges in Germany face forced repatriation. Is not he, she and I.
INTO JAPANESE
アンゲラ ・ メルケル首相は、カールハインツシュライバーに感謝しなければなりません。武器ロビイストと彼の 10 年間カナダ当局後ドイツで詐欺や収賄容疑でこれまでのところ、今週強制送還に直面します。ない彼は、彼女と私。
BACK INTO ENGLISH
Chancellor Angela Merkel should be thankful to Karlheinz Schreiber. Arms lobbyist and his 10-year Canada after authorities in Germany on fraud and bribery charges so far this week facing deportation. He is she and I.
INTO JAPANESE
アンゲラ ・ メルケル首相は、カールハインツシュライバーに感謝しなければなりません。武器ロビイストと詐欺や収賄にドイツ当局の後彼の 10 年のカナダのところ今週インディペン デントの料金します。彼は彼女と私です。
BACK INTO ENGLISH
Chancellor Angela Merkel should be thankful to Karlheinz Schreiber. Arms lobbyists, fraud and bribery after the Germany authorities for his 10-year Canada this week Indepen dent prices. He is she and I.
INTO JAPANESE
アンゲラ ・ メルケル首相は、カールハインツシュライバーに感謝しなければなりません。武器ロビイスト、詐欺や収賄彼 10 年カナダ今週プラモ凹み価格ドイツ当局の後。彼は彼女と私です。
BACK INTO ENGLISH
Chancellor Angela Merkel should be thankful to Karlheinz Schreiber. Arms lobbyists, fraud and bribe-taking his 10-year Canada week (plastic model) dent prices Germany authorities after. He is she and I.
INTO JAPANESE
アンゲラ ・ メルケル首相は、カールハインツシュライバーに感謝しなければなりません。武器ロビイスト、詐欺や収賄彼の 10 年のカナダの週 (プラモデル) 凹み後ドイツ当局を価格します。彼は彼女と私です。
BACK INTO ENGLISH
Chancellor Angela Merkel should be thankful to Karlheinz Schreiber. Arms lobbyists, fraud and bribe-taking his 10-year Canada week (plastic model) dent after authorities in Germany prices. He is she and I.
INTO JAPANESE
アンゲラ ・ メルケル首相は、カールハインツシュライバーに感謝しなければなりません。武器ロビイスト、詐欺や収賄彼の 10 年のカナダの週 (プラモデル) 凹みドイツ価格当局後。彼は彼女と私です。
BACK INTO ENGLISH
Chancellor Angela Merkel should be thankful to Karlheinz Schreiber. Arms lobbyists, fraud and bribe-taking officials after the week of his 10-year Canada (plastic model) dent Germany price. He is she and I.
INTO JAPANESE
アンゲラ ・ メルケル首相は、カールハインツシュライバーに感謝しなければなりません。武器ロビイスト、詐欺および彼の 10 年のカナダ (プラモデル) の週後収賄公務員の凹みドイツ価格。彼は彼女と私です。
BACK INTO ENGLISH
Chancellor Angela Merkel should be thankful to Karlheinz Schreiber. After a week of arms lobbyists, fraud and his 10-year Canada (plastic model) bribery of public officials dent Germany price. He is she and I.
INTO JAPANESE
アンゲラ ・ メルケル首相は、カールハインツシュライバーに感謝しなければなりません。武器ロビイストの週後に、詐欺と彼の 10 年カナダ (プラモデル) 収賄公務員のドイツ価格を凹み。彼は彼女と私です。
BACK INTO ENGLISH
Chancellor Angela Merkel should be thankful to Karlheinz Schreiber. After a week of arms lobbyists, fraud and his 10-year Germany prices Canada (plastic model) bribery of public officials with dent. He is she and I.
INTO JAPANESE
アンゲラ ・ メルケル首相は、カールハインツシュライバーに感謝しなければなりません。武器ロビイスト、詐欺や凹みと公務員の彼の 10 年のドイツの価格のカナダ (プラモデル) 収賄の週間。彼は彼女と私です。
BACK INTO ENGLISH
Chancellor Angela Merkel should be thankful to Karlheinz Schreiber. Arms lobbyists, fraud and weeks of dent and public servants in his 10 years Germany prices Canada (plastic model) bribery. He is she and I.
INTO JAPANESE
アンゲラ ・ メルケル首相は、カールハインツシュライバーに感謝しなければなりません。武器ロビイスト、詐欺、デントと彼の 10 年間ドイツ価格カナダ (プラモデル) 収賄公務員の週間。彼は彼女と私です。
BACK INTO ENGLISH
Chancellor Angela Merkel should be thankful to Karlheinz Schreiber. Arms lobbyists, fraud, Dent and his 10-year-week Germany prices Canada (plastic model) bribery of public officials. He is she and I.
INTO JAPANESE
アンゲラ ・ メルケル首相は、カールハインツシュライバーに感謝しなければなりません。武器ロビイスト、詐欺、凹み、彼 10 週ドイツ価格カナダ (プラモデル) 収賄公務員の。彼は彼女と私です。
BACK INTO ENGLISH
Chancellor Angela Merkel should be thankful to Karlheinz Schreiber. Arms lobbyists, fraud, Dent, his 10-week Germany prices Canada (plastic model) bribery of public officials. He is she and I.
INTO JAPANESE
アンゲラ ・ メルケル首相は、カールハインツシュライバーに感謝しなければなりません。武器ロビイスト、詐欺、凹み、公務員の彼の 10 週のドイツの価格のカナダ (プラモデル) 贈収賄。彼は彼女と私です。
BACK INTO ENGLISH
Chancellor Angela Merkel should be thankful to Karlheinz Schreiber. Dent arms lobbyists, fraud, and bribery of civil servants of his 10-week Germany prices Canada (plastic model). He is she and I.
INTO JAPANESE
アンゲラ ・ メルケル首相は、カールハインツシュライバーに感謝しなければなりません。凹み武器ロビイスト、詐欺、および彼の 10 週ドイツ価格カナダ (プラモデル) の公務員の汚職。彼は彼女と私です。
BACK INTO ENGLISH
Chancellor Angela Merkel should be thankful to Karlheinz Schreiber. Dent of arms lobbyists, fraud, and his 10-week corruption of civil servants in Germany prices Canada (plastic model). He is she and I.
INTO JAPANESE
アンゲラ ・ メルケル首相は、カールハインツシュライバーに感謝しなければなりません。武器ロビイスト、詐欺、およびドイツの公務員の彼の 10 週の破損のへこみは価格カナダ (プラモデル) です。彼は彼女と私です。
BACK INTO ENGLISH
Chancellor Angela Merkel should be thankful to Karlheinz Schreiber. To his servants of arms lobbyists, fraud, and Germany's 10-week corruption crap is prices Canada (plastic model). He is she and I.
INTO JAPANESE
アンゲラ ・ メルケル首相は、カールハインツシュライバーに感謝しなければなりません。武器ロビイスト、詐欺、およびドイツの 10 週間破損のしもべにがらくた価格カナダ (プラモデル) であります。彼は彼女と私です。
BACK INTO ENGLISH
Chancellor Angela Merkel should be thankful to Karlheinz Schreiber. 10 weeks of arms lobbyists, fraud, and Germany is corrupt not necessarily eat crap prices Canada (plastic model). He is she and I.
INTO JAPANESE
アンゲラ ・ メルケル首相は、カールハインツシュライバーに感謝しなければなりません。武器ロビイスト、詐欺、およびドイツの 10 週間が壊れて必ずしもがらくた価格カナダ (プラモデル) を食べる。彼は彼女と私です。
BACK INTO ENGLISH
Chancellor Angela Merkel should be thankful to Karlheinz Schreiber. Broken arms lobbyists, fraud, and Germany for 10 weeks, always eat junk prices Canada (plastic model). He is she and I.
INTO JAPANESE
アンゲラ ・ メルケル首相は、カールハインツシュライバーに感謝しなければなりません。壊れた武器ロビイスト、詐欺、および 10 週間ドイツ ジャンク価格カナダ (プラモデル) はいつも食べます。彼は彼女と私です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium