YOU SAID:

Angela be like "Here's a wig that made me a total jerk, I'm just gonna leave it in a chest in my future friend's room"

INTO JAPANESE

アンジェラはこう言うだろう。「これが私を完全に嫌な奴にしたウィッグよ。将来の友達の部屋の箱に置いておこう」

BACK INTO ENGLISH

Angela would say, "Here's the wig that made me a total asshole. I'm going to leave it in a box in my future friend's room."

INTO JAPANESE

アンジェラはこう言いました。「これが私を完全な嫌な奴にしたウィッグよ。将来の友達の部屋の箱に入れて置いておくわ。」

BACK INTO ENGLISH

Angela said, "Here's the wig that made me a complete asshole. I'm going to leave it in a box in my future friend's room."

INTO JAPANESE

アンジェラはこう言った。「これが私を完全な嫌な奴にしたウィッグです。将来の友達の部屋の箱に入れて置いておきます。」

BACK INTO ENGLISH

Angela said: "Here's the wig that made me a complete asshole. I'm leaving it in a box in my future friend's room."

INTO JAPANESE

アンジェラさんはこう語った。「これが私を完全な嫌な奴にしたウィッグです。将来の友達の部屋の箱に入れて置いておきます。」

BACK INTO ENGLISH

Angela said: "Here's the wig that made me a complete asshole. I'm leaving it in a box in my future friend's room."