YOU SAID:
angel with a shotgun fighting till the war's won
INTO JAPANESE
戦争に勝つまで戦うショットガンを持った天使
BACK INTO ENGLISH
Angel with shotgun to fight until he wins the war
INTO JAPANESE
彼は戦争に勝つまで戦うために散弾銃を持つ天使
BACK INTO ENGLISH
angel with shotgun to fight until he wins the war
INTO JAPANESE
彼は戦争に勝つまで戦うために散弾銃を持つ天使
BACK INTO ENGLISH
angel with shotgun to fight until he wins the war
Come on, you can do better than that.
