YOU SAID:

Anel has hair that curls like snakes when they trap prey.

INTO JAPANESE

Anelは獲物を捕まえるときにヘビのようにカールする髪をしています。

BACK INTO ENGLISH

Anel has hair that curls like a snake when catching prey.

INTO JAPANESE

Anelには、獲物を捕まえるときにヘビのようにカールする髪があります。

BACK INTO ENGLISH

Hair curling the snake when the Anel is a good catch.

INTO JAPANESE

髪、Anel が良いときにヘビをカーリングをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Catch the curling snake when hair, Anel is good.

INTO JAPANESE

髪の毛がカールしたときにヘビを捕まえ、Anelがいいです。

BACK INTO ENGLISH

When curly hair is to catch a snake, Anel.

INTO JAPANESE

とき巻き毛 Anel 蛇をキャッチすることです。

BACK INTO ENGLISH

When is a curly Anel snake catching.

INTO JAPANESE

ときはカーリー Anel ヘビを引きます。

BACK INTO ENGLISH

When you subtract Carly Anel snake.

INTO JAPANESE

カーリー Anel 蛇を減算するとき。

BACK INTO ENGLISH

When you subtract the Kali Anel snake.

INTO JAPANESE

ときカリ Anel 蛇を減算します。

BACK INTO ENGLISH

When Cali Anel snake to subtract.

INTO JAPANESE

カリ Anel スネークを減算します。

BACK INTO ENGLISH

Subtract the Cali Anel snake.

INTO JAPANESE

カリ Anel 蛇を減算します。

BACK INTO ENGLISH

Subtract the Cali Anel snake.