YOU SAID:

Andy wears his bed clothes into work. He's a good lad, though talks about rte too much

INTO JAPANESE

アンディは、仕事に彼のベッドの服を着ています。良い若者は、彼が語る rte すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Andy has to work dressed in his bed. Good lad too rte he talks.

INTO JAPANESE

アンディが仕事をしている彼のベッドに身を包んだ。良い若者も rte 彼は話します。

BACK INTO ENGLISH

Dressed in his job by Andy's bed. Rte is the good guy, he says.

INTO JAPANESE

アンディのベッドでは、彼の仕事に身を包んだ。Rte は良い男と彼は言います。

BACK INTO ENGLISH

Andy's bed, dressed in his work. RTE says the good guys and he is.

INTO JAPANESE

アンディのベッドの彼の仕事に身を包んだ。RTE は、善良な人を言うし、彼は。

BACK INTO ENGLISH

Dressed in his work on Andy's bed. RTE says, a good person, and he is.

INTO JAPANESE

アンディのベッドの彼の仕事に身を包んだ。RTE は言う、良い人とです。

BACK INTO ENGLISH

Dressed in his work on Andy's bed. RTE is the good people.

INTO JAPANESE

アンディのベッドの彼の仕事に身を包んだ。RTE は良い人です。

BACK INTO ENGLISH

Dressed in his work on Andy's bed. RTE is a good person.

INTO JAPANESE

アンディのベッドの彼の仕事に身を包んだ。RTE はいい人です。

BACK INTO ENGLISH

Dressed in his work on Andy's bed. RTE is a good person.