YOU SAID:

Andy wears his bed clothes into work. He's a good lad like different tokes for different folks I guess

INTO JAPANESE

アンディは、仕事に彼のベッドの服を着ています。彼は私を推測する異なった人々 のための異なるトークンのような良い若者です。

BACK INTO ENGLISH

Andy has to work dressed in his bed. He is a good young people, such as token different for different folks I guess.

INTO JAPANESE

アンディが仕事をしている彼のベッドに身を包んだ。彼は別の人々 との異なったトークンなどの良い若者です。

BACK INTO ENGLISH

Dressed in his job by Andy's bed. He and others are different, such as tokens of good young people.

INTO JAPANESE

アンディのベッドでは、彼の仕事に身を包んだ。彼と他の人は、良い若者のトークンなど、異なっています。

BACK INTO ENGLISH

Andy's bed, dressed in his work. He and others are different, such as tokens of good young people.

INTO JAPANESE

アンディのベッドの彼の仕事に身を包んだ。彼と他の人は、良い若者のトークンなど、異なっています。

BACK INTO ENGLISH

Dressed in his work on Andy's bed. He and others are different, such as tokens of good young people.

INTO JAPANESE

アンディのベッドの彼の仕事に身を包んだ。彼と他の人は、良い若者のトークンなど、異なっています。

BACK INTO ENGLISH

Dressed in his work on Andy's bed. He and others are different, such as tokens of good young people.