YOU SAID:

andy did you read what i said

INTO JAPANESE

アンディは、あなたは私が言ったことを読む

BACK INTO ENGLISH

Andy, you read what I said

INTO JAPANESE

アンディは、あなたは私が言った読む

BACK INTO ENGLISH

Andy, you said I read

INTO JAPANESE

アンディは、あなたが読んだ言った

BACK INTO ENGLISH

Andy, you've read said

INTO JAPANESE

アンディは、あなたが当該読んだ

BACK INTO ENGLISH

Andy, you shall read

INTO JAPANESE

アンディは、あなたが読むもの

BACK INTO ENGLISH

What you read is the Andy

INTO JAPANESE

あなたは何を読む、アンディ

BACK INTO ENGLISH

You are what you read, Andi

INTO JAPANESE

あなたが、アンディを読み

BACK INTO ENGLISH

You've read Andy

INTO JAPANESE

アンディを読んだ

BACK INTO ENGLISH

Read Andy

INTO JAPANESE

アンディを読む

BACK INTO ENGLISH

Read Andy