YOU SAID:

Andy’s book contains dogs eating flowers growing inside jelly kennels. Lovely, maybe not, or people questioning reading skills toughly. Umbrellas vibrate when Xavier yawns zippers.

INTO JAPANESE

アンディの本には、ゼリー小屋中に成長して花を食べる犬が含まれています。素敵なそうでないかもしれない、またはかなり読解力を問う人々。 パラソルには、ときにザビエルあくびジッパーが振動します。

BACK INTO ENGLISH

Dog eating flowers, growing jelly cabin inside Andy's book, is included. Nice people do not may be, or rather ask comprehension. When Xavier yawning zipper vibrates to umbrellas.

INTO JAPANESE

ゼリー小屋アンディの本の中の花を食べる犬が含まれます。素敵な人々 はない、むしろ理解を求めます。パラソルにザビエルあくびジッパーが振動するとき。

BACK INTO ENGLISH

Include the dog eating flowers in jelly cabin Andy's book. Not nice people, but rather seek to understand. When vibrate Xavier yawning zipper to umbrellas.

INTO JAPANESE

ゼリー小屋アンディの本の花を食べる犬が含まれます。ない素敵な人々、しかし、むしろ理解ましょう。パラソルにザビエルあくびジッパーを振動させるとき。

BACK INTO ENGLISH

Include the dog eat the jelly cabin Andy Flower. Not nice people, but rather understand Facebook. When vibrate Xavier yawning zipper umbrellas.

INTO JAPANESE

犬を含むゼリー小屋アンディ花を食べる。ない素敵な人々、しかし、むしろ Facebook を理解します。ザビエル ジッパー パラソルをあくびを振動させるとき。

BACK INTO ENGLISH

Eat the jelly cabin Andy Flower containing the dog. Not nice people, but rather understand Facebook. When the vibrating yawning Xavier zipper umbrellas.

INTO JAPANESE

ゼリー小屋犬を含むアンディ花を食べる。ない素敵な人々、しかし、むしろ Facebook を理解します。とき振動ザビエル ジッパー パラソルをあくびします。

BACK INTO ENGLISH

Andy Flower containing the jelly cabin dogs to eat. Not nice people, but rather understand Facebook. When the yawning vibration Xavier zipper umbrellas.

INTO JAPANESE

アンディ花は、食べるゼリー小屋犬を含みます。ない素敵な人々、しかし、むしろ Facebook を理解します。ときあくび振動ザビエル ジッパー パラソル。

BACK INTO ENGLISH

Andy Flower include eating jelly cabin dogs. Not nice people, but rather understand Facebook. When yawning vibration Xavier zipper umbrellas.

INTO JAPANESE

アンディ花にはゼリー小屋犬を食べることが含まれます。ない素敵な人々、しかし、むしろ Facebook を理解します。とき振動ザビエルをあくびジッパー パラソル。

BACK INTO ENGLISH

Andy flowers include eating jelly hut dogs. Not nice people, but rather understand Facebook. When vibrating zipper parasol yawn Xavier.

INTO JAPANESE

アンディ花はゼリー小屋犬を食べることが含まれています。いい人じゃないけど、むしろFacebookを理解する。ファスナー式パラソルあくびをかけるときにザビエル。

BACK INTO ENGLISH

Andy flowers include eating jelly hut dogs. I'm not a nice person, but rather understand Facebook. Fastener type parasol Xavier when yawning.

INTO JAPANESE

アンディ花はゼリー小屋犬を食べることが含まれています。私はいい人ではありませんが、むしろFacebookを理解しています。あくびをするときはファスナータイプのパラソルXavier。

BACK INTO ENGLISH

Andy flowers include eating jelly hut dogs. I am not a nice person, but I understand Facebook rather. When yawning, a fastener type parasol Xavier.

INTO JAPANESE

アンディ花はゼリー小屋犬を食べることが含まれています。私はいい人ではありませんが、私はむしろFacebookを理解しています。あくびをするときは、ファスナータイプのパラソルXavier。

BACK INTO ENGLISH

Andy flowers include eating jelly hut dogs. I am not a nice person, but I understand Facebook rather. When yawning, fastener type umbrella Xavier.

INTO JAPANESE

アンディ花はゼリー小屋犬を食べることが含まれています。私はいい人ではありませんが、私はむしろFacebookを理解しています。あくびをするときは、ファスナータイプの傘Xavier。

BACK INTO ENGLISH

Andy flowers include eating jelly hut dogs. I am not a nice person, but I understand Facebook rather. When yawning, fastener type umbrella Xavier.