YOU SAID:

Andrzej likes cycling and swimming while Camilla hates swimming but likes riding her bike in the mountains

INTO JAPANESE

Andrzejはサイクリングと水泳が好きで、カミラは水泳を嫌うが、自転車は山に乗るのが好きだ

BACK INTO ENGLISH

Andrzej likes cycling and swimming, Camilla does not like swimming, but bicycles like to ride mountains

INTO JAPANESE

Andrzejはサイクリングと水泳が好きです、カミラは水泳が好きではありませんが、自転車は山を乗りたい

BACK INTO ENGLISH

Andrzej likes cycling and swimming, Camilla does not like swimming, but a bicycle wants to ride a mountain

INTO JAPANESE

Andrzejはサイクリングと水泳が好きです。カミラは水泳が好きではありませんが、自転車は山に乗りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Andrzej likes cycling and swimming. Camilla does not like swimming, but the bicycle wants to ride a mountain.

INTO JAPANESE

アンジェイは、サイクリング、水泳が好きです。カミラは、水泳を好まないが、自転車が山に乗りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Andrzej is like cycling and swimming. Camilla doesn't like to swim, but want to ride mountain bikes.

INTO JAPANESE

アンジェイは、サイクリング、水泳などです。カミラは、泳ぐが、マウンテン バイクに乗りたいを好まない。

BACK INTO ENGLISH

Andrzej is cycling, swimming, etc. Mountain bike ride swim by Camilla, but do not like.

INTO JAPANESE

アンジェイは、サイクリング、水泳など。山自転車に乗るカミラ、泳ぎが好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Andrzej, cycling, swimming, etc. Mountain like Camilla to ride a bicycle, swim, is not.

INTO JAPANESE

アンジェイ、サイクリング、スイミングなど。カミラ、自転車に乗ることのような山泳ぐではないです。

BACK INTO ENGLISH

Andrzej, cycling, swimming etc. Don't swim in the mountains, such as Camilla, a bike ride.

INTO JAPANESE

アンジェイ、サイクリング、スイミングなど。カミラなど、山で、自転車に乗ってを泳いではいけません。

BACK INTO ENGLISH

Andrzej, cycling, swimming etc. Bike ride in the mountains, such as Camilla, don't swim.

INTO JAPANESE

アンジェイ、サイクリング、スイミングなど。カミラなど、山の自転車に乗るが泳いではいけません。

BACK INTO ENGLISH

Andrzej, cycling, swimming etc. Don't swim that Camilla, mountain biking.

INTO JAPANESE

アンジェイ、サイクリング、スイミングなど。そのカミラ、マウンテン バイクを泳いではいけません。

BACK INTO ENGLISH

Andrzej, cycling, swimming etc. Don't swim that Camilla, mountain biking.