YOU SAID:

Android phones got a new messaging app

INTO JAPANESE

Android の携帯電話を持って新しいメッセージング アプリ

BACK INTO ENGLISH

Have the Android cell phone new messaging apps

INTO JAPANESE

新しいメッセージング アプリ Android の携帯電話を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please have the new messaging app Android cell phone.

INTO JAPANESE

新しいのメッセージング アプリケーションの Android 携帯電話をあるしてください。

BACK INTO ENGLISH

New Android mobile phone messaging applications to be sure.

INTO JAPANESE

新しい Android 携帯電話メッセージング アプリケーションことを確認します。

BACK INTO ENGLISH

New Android mobile phone messaging applications to make sure.

INTO JAPANESE

新しい Android 携帯電話のメッセージング アプリケーションを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Make sure new Android mobile phone messaging applications.

INTO JAPANESE

確かに新しい Android 携帯電話のメッセージング アプリケーションを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Sure that new Android mobile phone messaging applications.

INTO JAPANESE

確かに新しい Android 携帯電話は、メッセージング アプリケーションを携帯電話します。

BACK INTO ENGLISH

Certainly new Android phone, and mobile phone messaging applications.

INTO JAPANESE

確かに新しい Android の携帯電話や携帯電話のメッセージング アプリケーション。

BACK INTO ENGLISH

New Android phone and mobile phone messaging applications indeed.

INTO JAPANESE

新しい Android 携帯電話と携帯電話のメッセージング アプリケーションを確かに。

BACK INTO ENGLISH

New Android phone and mobile phone messaging applications indeed.