YOU SAID:
andrew thinks he's so good, well he is only good at thumb wars and being a huge geography nerd. eugh! no. no. thumb. that's it! augh.
INTO JAPANESE
アンドリューは、彼はとても良いと思う、まあ、彼は親指戦争と巨大な地理オタクであることが得意です。ええと!いいえ。いいえ。親指。それです!ああ。
BACK INTO ENGLISH
Andrew thinks he's so good, well, he's good at thumb wars and being a huge geography geek. Uh! No. no. thumb. That's it! Yes.
INTO JAPANESE
アンドリューは、彼はとても良いと思う、まあ、彼は親指戦争と巨大な地理オタクであることが得意です。うーん!いいえ。いいえ。親指。それです!はい。
BACK INTO ENGLISH
Andrew thinks he's so good, well, he's good at thumb wars and being a huge geography geek. Well let's see! no. no. thumb. That's it! Yes.
INTO JAPANESE
アンドリューは、彼はとても良いと思う、まあ、彼は親指戦争と巨大な地理オタクであることが得意です。ええと!いいえ。いいえ。親指。それです!はい。
BACK INTO ENGLISH
Andrew thinks he's so good, well, he's good at thumb wars and being a huge geography geek. Well! no. no. thumb. That's it! Yes.
INTO JAPANESE
アンドリューは、彼はとても良いと思う、まあ、彼は親指戦争と巨大な地理オタクであることが得意です。まぁ!いいえ。いいえ。親指。それです!はい。
BACK INTO ENGLISH
Andrew thinks he's so good, well, he's good at thumb wars and being a huge geography geek. Well! no. no. thumb. That's it! Yes.
Come on, you can do better than that.