YOU SAID:

Andrew isn't a horrible person, he's just bad sometimes.

INTO JAPANESE

アンドリューは、彼は時々ちょうど悪いです、恐ろしい人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Andrew, he is sometimes just bad, not a horrible person.

INTO JAPANESE

アンドリューは、彼がいない恐ろしい人、時にはちょうど悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Andrew, horrible person that he is not, and sometimes just bad.

INTO JAPANESE

アンドリューは、彼ではない恐ろしい人、そして時にはただ悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Andrew, horrible person him not, and is sometimes just bad.

INTO JAPANESE

アンドリュー、恐ろしい人は彼ではない、と時々ちょうど悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Andrew, frightening people is not his, and is sometimes just bad.

INTO JAPANESE

アンドリューは、恐ろしい人は彼ではなく、時にはちょうど悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Andrew, frightening people is not a he, and sometimes just bad.

INTO JAPANESE

アンドリューは、恐ろしい人は彼ではなく、時にはちょうど悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Andrew, frightening people is not a he, and sometimes just bad.