YOU SAID:

Andrew is the best at writing, or not? Maybe he is.

INTO JAPANESE

アンドリューかを書くが、ベストですか。たぶん彼は。

BACK INTO ENGLISH

Do you write to Andrew it is best? Maybe he is.

INTO JAPANESE

ベストはアンドリューに書き込むか。たぶん彼は。

BACK INTO ENGLISH

Write to Andrew best? Maybe he is.

INTO JAPANESE

最高アンドリューに書き込みますか。たぶん彼は。

BACK INTO ENGLISH

Did you write to Andrew best. Maybe he is.

INTO JAPANESE

アンドリュー最高に書きました。たぶん彼は。

BACK INTO ENGLISH

Andrew best wrote. Maybe he is.

INTO JAPANESE

アンドリュー最高を書いた。たぶん彼は。

BACK INTO ENGLISH

Andrew wrote the best. Maybe he is.

INTO JAPANESE

アンドリューを書いた。たぶん彼は。

BACK INTO ENGLISH

Andrew wrote. Maybe he is.

INTO JAPANESE

アンドリューを書いた。たぶん彼は。

BACK INTO ENGLISH

Andrew wrote. Maybe he is.