YOU SAID:

andrew is forever a member of silver 2, and will never be as good as minimedic100

INTO JAPANESE

アンドリューは永遠にsilver 2のメンバーであり、minimedic100ほど優れていることはありません

BACK INTO ENGLISH

Andrew has been a member of silver2 forever and has never been better than minimedic100

INTO JAPANESE

Andrew は Silver2 のメンバーであり、minimedic100 より優れていることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Andrew is a member of Silver2 and is no better than minimedic100.

INTO JAPANESE

Andrew は Silver2 のメンバーであり、minimedic100 に勝るものはありません。

BACK INTO ENGLISH

Andrew is a member of Silver2 and is hard to beat minimedic100.

INTO JAPANESE

Andrew は Silver2 のメンバーであり、minimedic100 に勝るものはありません。

BACK INTO ENGLISH

Andrew is a member of Silver2 and is hard to beat minimedic100.