YOU SAID:
Andrew is a rat and smells
INTO JAPANESE
アンドリューはネズミで匂いがする
BACK INTO ENGLISH
Andrew smells in mice
INTO JAPANESE
アンドリューはネズミの匂いがする
BACK INTO ENGLISH
Andrew smells a mouse
INTO JAPANESE
アンドリューはマウスの匂いがする
BACK INTO ENGLISH
Andrew smells like a mouse
INTO JAPANESE
アンドリューはネズミの匂いがする
BACK INTO ENGLISH
Andrew smells a mouse
INTO JAPANESE
アンドリューはマウスの匂いがする
BACK INTO ENGLISH
Andrew smells like a mouse
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium