YOU SAID:

Andrew Chadwick is a sharp looking man with his grounds in Scotland who recently stayed up his own advertisement consultation business.

INTO JAPANESE

アンドリュー・チャドウィックは、最近スコットランドで広告コンサルティング事業を続けているスコットランドに拠点を置く鋭い男です。

BACK INTO ENGLISH

Andrew Chadwick is a sharp man based in Scotland who has recently been doing advertising consulting in Scotland.

INTO JAPANESE

アンドリュー・チャドウィックはスコットランドに拠点を置く鋭利な男で、最近スコットランドで広告コンサルティングを行っています。

BACK INTO ENGLISH

Andrew Chadwick is a sharp man based in Scotland, who has recently been consulting in Scotland.

INTO JAPANESE

アンドリュー・チャドウィックはスコットランドに拠点を置く鋭い男で、最近スコットランドでコンサルティングをしています。

BACK INTO ENGLISH

Andrew Chadwick is a sharp man based in Scotland and recently consulted in Scotland.

INTO JAPANESE

アンドリュー・チャドウィックはスコットランドを拠点とする鋭利な男で、最近スコットランドで相談を受けました。

BACK INTO ENGLISH

Andrew Chadwick is a sharp man based in Scotland and recently consulted in Scotland.