YOU SAID:

Andrew Bogut will miss remainder of regular season and playoffs after suffering fractured left tibia 58 seconds into his first game with the cavs.

INTO JAPANESE

アンドリュー ・ ボーガットは、レギュラー シーズンの残りを欠場する左右に骨折を起こしてプレーオフ脛骨 58 秒彼の最初ゲームに cavs と。

BACK INTO ENGLISH

Andrew Bogut is causing fractures left or right will miss the rest of the regular season playoffs tibia 58 seconds in his first game the cavs and.

INTO JAPANESE

アンドリュー ・ ボーガットが原因で骨折左または右が欠場残りのレギュラー シーズンのプレーオフ脛骨の彼の最初ゲーム cavs で 58 秒とします。

BACK INTO ENGLISH

Andrew Bogut is caused by fractures left or right miss the rest of regular season playoffs tibia of his first game the cavs 58 seconds and the.

INTO JAPANESE

アンドリュー ・ ボーガットは左の骨折によって引き起こされるまたは右ミス彼の最初のレギュラー シーズンのプレーオフの脛骨の残りゲーム cavs 58 秒とします。

BACK INTO ENGLISH

Andrew Bogut is caused by a fracture of the left and right Miss also the remaining tibia in his first regular-season playoff game cavs 58 seconds.

INTO JAPANESE

アンドリュー ・ ボーガットは、58 秒彼の最初のレギュラー シーズンのプレーオフ ゲーム cavs の左と右のミスも残りの脛骨の骨折が原因です。

BACK INTO ENGLISH

Andrew Bogut, 58 also miss his first regular-season playoff game cavs left and right remaining tibia fractures cause is.

INTO JAPANESE

アンドリュー ・ ボーガット、58 はまた、彼最初レギュラー シーズンのプレーオフ ゲーム cavs 残りの脛骨骨折の原因は、左右を欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Andrew Bogut, 58, his first cause of fractures in the rest of the regular season playoff game the cavs left Miss.

INTO JAPANESE

アンドリュー ・ ボーガット、58、cavs 左ミスのレギュラー シーズンのプレーオフの残りの部分の骨折の彼の第一の原因。

BACK INTO ENGLISH

First he broke the rest of Andrew Bogut, 58, and the cavs left Miss regular-season playoff cause.

INTO JAPANESE

最初彼のアンドリュー ・ ボーガット、58 の残りの部分を破ったし、左の cavs 欠場レギュラー シーズンのプレーオフの原因。

BACK INTO ENGLISH

Broke part of his Andrew Bogut, the rest of the 58 first, and left the cavs missed regular season playoff cause.

INTO JAPANESE

最初、彼のアンドリュー ・ ボーガット、58 の残りの部分を壊したし、左 cavs はレギュラー シーズン ・ プレーオフ ・原因を逃した。

BACK INTO ENGLISH

Broke part of his Andrew Bogut, the rest of the 58 first, and then left the cavs missed the regular-season, playoff and causes.

INTO JAPANESE

最初、彼のアンドリュー ・ ボーガット、58 の残りの部分を壊したし、左 cavs 逃したレギュラー シーズン、プレーオフ、原因。

BACK INTO ENGLISH

Cause, regular season broke his Andrew Bogut, 58 rest first, and then left the cavs missed the playoffs.

INTO JAPANESE

原因は、レギュラー シーズンは最初、彼のアンドリュー ・ ボーガット、58 の残りを破ったし、して左 cavs は、プレーオフを逃した。

BACK INTO ENGLISH

Cause broke first, he's Andrew Bogut, the rest of the 58 regular season and then left the cavs missed the playoffs.

INTO JAPANESE

原因が最初に壊れた、彼はアンドリュー ・ ボーガット、58 のレギュラー シーズンの残りの部分は、cavs がプレーオフを逃した左にし。

BACK INTO ENGLISH

He broke first in the cause, the rest of Andrew Bogut, 58 regular season and left the cavs missed the playoffs.

INTO JAPANESE

彼は原因で最初に壊れた、残りのアンドリュー ・ ボーガット、58 のレギュラー シーズンと左 cavs は、プレーオフを逃した。

BACK INTO ENGLISH

He has missed the playoffs the rest caused by broken first, Andrew Bogut, 58 regular season and left the cavs.

INTO JAPANESE

彼は残りのアンドリュー ・ ボーガット、58 のレギュラー シーズンおよび左 cavs 壊れた最初によるプレーオフを逃したしています。

BACK INTO ENGLISH

He has missed first broke the rest of Andrew Bogut, 58 regular season and left the cavs playoffs.

INTO JAPANESE

彼が逃した最初 58 レギュラー シーズンのアンドリュー ・ ボーガットの残りの部分を壊したし、cavs プレーオフを残しました。

BACK INTO ENGLISH

Broke the rest of 58 regular season Andrew Bogut missed his first and then left the cavs playoffs.

INTO JAPANESE

破った 58 レギュラー シーズン アンドリュー ・ ボーガットの残りの部分は彼の最初を逃し、cavs プレーオフを左折します。

BACK INTO ENGLISH

Turn left at the cavs playoffs, 58 regular season defeated the rest of Andrew Bogut missed his first.

INTO JAPANESE

Cavs プレーオフを左に曲がって、58 のレギュラー シーズンの残りの部分を敗北させたアンドリュー ・ ボーガットを逃した彼の最初。

BACK INTO ENGLISH

Turn left at the Cavs playoffs, defeated the rest of the 58th regular season of Andrew Bogut missed his first.

INTO JAPANESE

左折 Cavs プレーオフ第 58 回の残りの部分を破ったアンドリュー ・ ボーガットのレギュラー シーズンを逃した彼の最初。

BACK INTO ENGLISH

Andrew Bogut broke the rest of left the Cavs playoff 58th regular season missed his first.

INTO JAPANESE

アンドリュー ・ ボーガットは、Cavs プレーオフを 58 左の残りの部分を壊したレギュラー シーズンを逃した彼の最初。

BACK INTO ENGLISH

Andrew Bogut that he missed the regular season Cavs playoffs broke the rest of 58 left first.

INTO JAPANESE

彼はレギュラー シーズン Cavs プレーオフを破った 58 の残りの部分を逃したアンドリュー ・ ボーガットは最初左。

BACK INTO ENGLISH

He is Andrew Bogut missed the rest of the regular season beat the Cavs playoff 58 first left.

INTO JAPANESE

彼はアンドリュー ・ ボーガット レギュラー シーズンの残りの部分を打つ最初左 Cavs プレーオフ 58 逃した。