YOU SAID:
andressa ships me and henrique
INTO JAPANESE
アンドレッサ船私とエンリケ
BACK INTO ENGLISH
Andrew ship me Enrique
INTO JAPANESE
アンドリューは私にエンリケを出荷します。
BACK INTO ENGLISH
Andrew I'll ship to Enrique.
INTO JAPANESE
アンドリュー私はエンリケに出荷するでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Will ship to Henry Andrew I.
INTO JAPANESE
出荷されるヘンリー アンドリュー私。
BACK INTO ENGLISH
Henry Andrew shipped me.
INTO JAPANESE
ヘンリー ・ アンドリューは、私を出荷しました。
BACK INTO ENGLISH
Henry Andrew was shipped me.
INTO JAPANESE
ヘンリー ・ アンドリューが出荷された私。
BACK INTO ENGLISH
Henry Andrew was shipped me.
You've done this before, haven't you.