YOU SAID:

Andreas yes, have space here! I came back from vacation on Monday and the office is still undergoing remodeling, so there has been some chaos here - but what do you think is the next step Does harbormaster run on light-review or build-ui-test by the way? I haven't looked at phabricator docs yet, I'm still noob :)

INTO JAPANESE

アンドレアスはい、ここにスペースがあります！私は月曜日に休暇から戻ってきて、オフィスはまだ改造中ですので、ここで混乱がありましたが、次のステップは何だと思いますか？私はまだphabricator docsを見ていません、私はまだ初心者です:)

BACK INTO ENGLISH

Andreas Yes, here is the space! I came back from vacation on Monday and the office is still being remodeled, so there was a mess here, what do you think is the next step? I haven't seen the phabricator docs yet, I'm still a beginner :)

INTO JAPANESE

アンドレアスはい、ここにスペースがあります！月曜日の休暇から戻ってきましたが、オフィスはまだ改造中なので、ここには混乱がありました。次のステップは何だと思いますか？私はまだphabricatorのドキュメントを見ていません、私はまだ初心者です:)

BACK INTO ENGLISH

Andreas Yes, here is the space! I came back from Monday's vacation, but it was confusing here because the office is still being remodeled. What do you think is the next step? I haven't seen the phabricator documentation yet, I'm still a beginner :)

INTO JAPANESE

アンドレアスはい、ここにスペースがあります！私は月曜日の休暇から戻ってきましたが、オフィスがまだ改造されているため、ここでは混乱していました。次のステップは何だと思いますか？私はまだphabricatorのドキュメントを見ていません、私はまだ初心者です:)

BACK INTO ENGLISH

Andreas Yes, here is the space! I came back from Monday's vacation and was confused here because the office was still being remodeled. What do you think is the next step? I haven't seen the phabricator documentation yet, I'm still a beginner

INTO JAPANESE

アンドレアスはい、ここにスペースがあります！月曜日の休暇から戻ってきて、オフィスがまだ改造されていたのでここで混乱しました。次のステップは何だと思いますか？私はまだphabricatorのドキュメントを見ていません、私はまだ初心者です

BACK INTO ENGLISH

Andreas Yes, here is the space! I came back from Monday's vacation and was confused here as the office was still being remodeled. What do you think is the next step? I haven't seen the phabricator documentation yet, I'm still a beginner

INTO JAPANESE

アンドレアスはい、ここにスペースがあります！月曜日の休暇から戻ってきて、オフィスがまだ改造されていたのでここで混乱しました。次のステップは何だと思いますか？私はまだphabricatorのドキュメントを見ていません、私はまだ初心者です

BACK INTO ENGLISH

Andreas Yes, here is the space! I came back from Monday's vacation and was confused here as the office was still being remodeled. What do you think is the next step? I haven't seen the phabricator documentation yet, I'm still a beginner