YOU SAID:

andrea is failing school and sticks are inside her heart "flushed" but serisuly

INTO JAPANESE

アンドレアは学校に失敗しており、棒は彼女の心の中にある 「フラッシュ」が、serisuly

BACK INTO ENGLISH

Andrea has failed school and the stick is in her mind "flash", but serisuly

INTO JAPANESE

アンドレアは学校に失敗し、スティックは彼女の心の中にある "フラッシュ", しかし、serisuly

BACK INTO ENGLISH

Andrea failed school and the stick is in her mind "flash", but serisuly

INTO JAPANESE

アンドレアは学校に失敗し、スティックは彼女の心の中にある "フラッシュ", しかし、serisuly

BACK INTO ENGLISH

Andrea failed school and the stick is in her mind "flash", but serisuly