YOU SAID:
Andorra, or The United States of America (Qatar: Principat d'Andorra), is a country with no access to the sea, with a small area in southern Europe in the Eastern Pyrenees, bordering France and Spain, originally an isolated country, now a rich country wit
INTO JAPANESE
アンドラ、またはアメリカ合衆国 (カタール: Principat d'Andorra) は海にアクセスできない国で、東ピレネー山脈の南ヨーロッパの小さな地域にあり、フランスとスペインと国境を接しており、元々は孤立した国でしたが、現在は豊かな国の機知
BACK INTO ENGLISH
Andorra, also known as the United States of America (Qatar: Principat d'Andorra), is an originally isolated country located in a small region of southern Europe in the Eastern Pyrenees, bordering France and Spain. , now the resourcefulness of a rich country
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国 (カタール: Principat d'Andorra) としても知られるアンドラは、フランスとスペインと国境を接する東ピレネー山脈の南ヨーロッパの小さな地域に位置する、もともと孤立した国です。 、今や豊かな国の機知に富んだ
BACK INTO ENGLISH
Andorra, also known as the United States of America (Qatar: Principat d'Andorra), is an originally isolated country located in a small region of southern Europe in the Eastern Pyrenees, bordering France and Spain. , now the resourceful of a rich country
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国 (カタール: Principat d'Andorra) としても知られるアンドラは、フランスとスペインと国境を接する東ピレネー山脈の南ヨーロッパの小さな地域に位置する、もともと孤立した国です。 、今では豊かな国の資源に恵まれています
BACK INTO ENGLISH
Andorra, also known as the United States of America (Qatar: Principat d'Andorra), is an originally isolated country located in a small region of southern Europe in the Eastern Pyrenees, bordering France and Spain. , now a rich country blessed with resources.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国 (カタール: Principat d'Andorra) としても知られるアンドラは、フランスとスペインと国境を接する東ピレネー山脈の南ヨーロッパの小さな地域に位置する、もともと孤立した国です。 , 今では資源に恵まれた豊かな国になりました。
BACK INTO ENGLISH
Andorra, also known as the United States of America (Qatar: Principat d'Andorra), is an originally isolated country located in a small region of southern Europe in the Eastern Pyrenees, bordering France and Spain. , Nowadays, it is a rich country with abundant resources.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国 (カタール: Principat d'Andorra) としても知られるアンドラは、フランスとスペインと国境を接する東ピレネー山脈の南ヨーロッパの小さな地域に位置する、もともと孤立した国です。 , 現在では資源が豊富な豊かな国となっています。
BACK INTO ENGLISH
Andorra, also known as the United States of America (Qatar: Principat d'Andorra), is an originally isolated country located in a small region of southern Europe in the Eastern Pyrenees, bordering France and Spain. , Nowadays, it is a rich country with abundant resources.
That didn't even make that much sense in English.