YOU SAID:

anderson thought the good meat was pig meat. When he found out he was wrong, poor fellow

INTO JAPANESE

アンダーソンは良い肉は豚肉だと思った。彼が間違っているとわかったとき、かわいそうな人

BACK INTO ENGLISH

Anderson thought that good meat was pork. Poor guy when he found out he was wrong

INTO JAPANESE

アンダーソンはおいしい肉は豚肉だと思った。彼が間違っていたことがわかったときのかわいそうな男

BACK INTO ENGLISH

Anderson thought that the delicious meat was pork. Poor man when he realized he was wrong

INTO JAPANESE

アンダーソンはおいしい肉は豚肉だと思った。彼が間違っていたことに気づいたときの貧乏人

BACK INTO ENGLISH

Anderson thought that the delicious meat was pork. Poor man when he realized he was wrong