YOU SAID:

and zealous worship of the God of the forge, Gond. Our King grew impatient with the speed of the Dwarven workers and sought out a way to increase the quality of our crafts even further. That is when we started work on the Amulet. It was said to be imbued with the Aetherblood of Gond and was forged from a metal unknown to all but the most studious of craftsmen. The Amulet was made to connect its wearer directly to The House of Knowledge and to Gond's very being. However, the magic of celestial connection is imprecise and is easily twisted by forces of malice. A great disease crept into the amulet. All was lost. Our King, Our God, Our Home.

INTO JAPANESE

鍛造ゴッドタン神の熱心な崇拝。私たちの王はドワーフ労働者の速度とせっかちな育ちさらに我々 の工芸品の品質を向上する方法を求めています。お守りの開発を始めたときです。それはすべての最も熱心な o に未知の金属から偽造され、ゴッドタン Aetherblood に満ちて言われました。

BACK INTO ENGLISH

Ardent worship of God wrought gaman. Our King is seeking ways to improve further the quality of our craft dwarf workers and growing impatient. It is when I started development of the amulet. It is most keen o, all forged from unknown metal, gaman Aetherblood

INTO JAPANESE

神の熱心な崇拝は、ガマンをもたらした。私たちの王は、さらに我々 ドワーフ職人とせっかちな成長の質を改善する方法を求めています。それは、お守りの開発を開始しました。それは最も熱心な o、すべて不明な金属、ガマン Aetherblood から鍛造

BACK INTO ENGLISH

Ardent worship of God brought the patient. Our King is seeking ways to improve the quality of our dwarf craftsmen and growing impatient in addition. It started development of the amulet. It is most keen o, all unknown forged from metal, stand Aetherblood

INTO JAPANESE

神の熱心な崇拝は、患者をもたらした。私たちの王はドワーフ職人の品質を向上する方法を求めて、さらにせっかちな成長します。それはお守りの開発を開始しました。それは最も熱心な o、すべての不明な金属から鍛造、Aetherblood スタンド

BACK INTO ENGLISH

Ardent worship of God brought the patient. Our King is seeking ways to improve the quality of the dwarven craftsmen, more impatient grow. It started development of the amulet. It is forged from o most avid, an unknown metal in all the Aeterblood stand

INTO JAPANESE

神の熱心な崇拝は、患者をもたらした。私たちの王は、ドワーフの職人よりせっかちな成長の質を改善する方法を求めています。それはお守りの開発を開始しました。O 最も熱心なすべての Aeterblood スタンドで不明な金属から鍛えられます

BACK INTO ENGLISH

Ardent worship of God brought the patient. Our King is seeking ways to improve the quality of growth of dwarf craftsmen more impatient. It started development of the amulet. From an unknown metal can be forged by the O the most eager of all Aeterblood stand

INTO JAPANESE

神の熱心な崇拝は、患者をもたらした。私たちの王は、ドワーフの職人よりせっかちな成長の質を改善する方法を求めています。それはお守りの開発を開始しました。未知の金属から O によって偽造することができますすべての Aeterblood スタンドの最も熱心な

BACK INTO ENGLISH

Ardent worship of God brought the patient. Our King is seeking ways to improve the quality of growth of dwarf craftsmen more impatient. It started development of the amulet. All Aeterblood stand can be forged from the metal of unknown by the O's most ardent

INTO JAPANESE

神の熱心な崇拝は、患者をもたらした。私たちの王は、ドワーフの職人よりせっかちな成長の質を改善する方法を求めています。それはお守りの開発を開始しました。最も熱心な o の未知の金属からすべての Aeterblood スタンドも偽造できます。

BACK INTO ENGLISH

Ardent worship of God brought the patient. Our King is seeking ways to improve the quality of growth of dwarf craftsmen more impatient. It started development of the amulet. All Aeterblood stand can be forged from unknown metal the most avid o.

INTO JAPANESE

神の熱心な崇拝は、患者をもたらした。私たちの王は、ドワーフの職人よりせっかちな成長の質を改善する方法を求めています。それはお守りの開発を開始しました。すべての Aeterblood スタンドは、不明な金属最も熱心な o から鍛造することができます。

BACK INTO ENGLISH

Ardent worship of God brought the patient. Our King is seeking ways to improve the quality of growth of dwarf craftsmen more impatient. It started development of the amulet. All Aeterblood stand can be forged from an unknown metal the most avid o.

INTO JAPANESE

神の熱心な崇拝は、患者をもたらした。私たちの王は、ドワーフの職人よりせっかちな成長の質を改善する方法を求めています。それはお守りの開発を開始しました。すべての Aeterblood スタンドは、不明な金属最も熱心な o から鍛造することができます。

BACK INTO ENGLISH

Ardent worship of God brought the patient. Our King is seeking ways to improve the quality of growth of dwarf craftsmen more impatient. It started development of the amulet. All Aeterblood stand can be forged from an unknown metal the most avid o.