YOU SAID:

And your mother's telling stories 'bout you on the tee-ball team You told me 'bout your past thinking your future was me

INTO JAPANESE

そしてあなたのお母さんはティーボールチームのあなたの話をしてくれました あなたは私にあなたの過去のことを話し、あなたの未来は私だと思っていました

BACK INTO ENGLISH

And your mother told me your story on the t-ball team You told me about your past and you thought your future was me

INTO JAPANESE

そしてあなたのお母さんは、ティーボールチームでのあなたの話を私にしてくれました あなたは私にあなたの過去について話しました そして、あなたはあなたの未来は私だと思っていました

BACK INTO ENGLISH

And your mother told me the story of you on the tee-ball team You told me about your past And you thought your future was mine

INTO JAPANESE

そしてあなたのお母さんは私にティーボールチームのあなたの話をしてくれました あなたは私にあなたの過去について話しました そしてあなたはあなたの未来は私のものだと思っていました

BACK INTO ENGLISH

And your mother told me your story on the tee ball team You told me about your past And you thought your future was mine

INTO JAPANESE

そしてあなたのお母さんは私にティーボールチームでのあなたの話をしてくれました あなたは私にあなたの過去について話しました そしてあなたはあなたの未来は私のものだと思っていました

BACK INTO ENGLISH

And your mother told me your story on the tee ball team You told me about your past And you thought your future was mine