YOU SAID:

And you will know these last times by the Time of Thin Blood, which will mark vampires that cannot Beget

INTO JAPANESE

そして、あなたは薄い血の時代までにこれらの最後の時間を知っているでしょう。それは、始めることができない吸血鬼をマークするでしょう

BACK INTO ENGLISH

And you will know these last hours by the time of thin blood. It will mark a vampire who can't start

INTO JAPANESE

そして、薄い血液の時までにこれらの最後の時間を知ることができます。それは始めることができない吸血鬼をマークします

BACK INTO ENGLISH

And by the time of the thin blood, you will know these last times. It marks vampires who can't get started

INTO JAPANESE

そして、薄い血液の時点で、あなたはこれらの最後の時間を知ることになるでしょう。始めることができない吸血鬼を標榜している。

BACK INTO ENGLISH

And at the point of thin blood, you'll know these last times. It marks a vampire who can't get started.

INTO JAPANESE

そして、薄い血の点で、あなたはこれらの最後の時間を知っているでしょう。それは始めることができない吸血鬼をマークしています。

BACK INTO ENGLISH

And in terms of thin blood, you'll know these last times. It marks a vampire who can't get started.

INTO JAPANESE

そして、薄い血液に関しては、あなたはこれらの最後の時間を知っているでしょう。それは始めることができない吸血鬼をマークしています。

BACK INTO ENGLISH

And when it comes to thin blood, you'll know these last times. It marks a vampire who can't get started.

INTO JAPANESE

そして、薄い血液に関しては、あなたはこの最後の時間を知っているでしょう。それは始めることができない吸血鬼をマークしています。

BACK INTO ENGLISH

And when it comes to thin blood, you'll know this last time. It marks a vampire who can't get started.

INTO JAPANESE

そして、薄い血に関しては、あなたは最後にこのことを知っているでしょう。それは始めることができない吸血鬼をマークしています。

BACK INTO ENGLISH

And when it comes to thin blood, you'll know this at the end. It marks a vampire who can't get started.

INTO JAPANESE

そして薄い血液に関しては、最後にわかるでしょう。それは始めることができない吸血鬼をマークしています。

BACK INTO ENGLISH

And when it comes to thin blood, you'll see at the end. It marks a vampire who can't get started.

INTO JAPANESE

そして薄い血液に関しては、最後に見えます。それは始めることができない吸血鬼をマークしています。

BACK INTO ENGLISH

And when it comes to thin blood, it's the last thing you see. It marks a vampire who can't get started.

INTO JAPANESE

薄い血液に関しては、それが最後に見えるものです。それは始めることができない吸血鬼をマークしています。

BACK INTO ENGLISH

When it comes to thin blood, that's the last thing you see. It marks a vampire who can't get started.

INTO JAPANESE

薄い血に関しては、それが最後に見えるものです。それは始めることができない吸血鬼をマークしています。

BACK INTO ENGLISH

When it comes to thin blood, that's the last thing you see. It marks a vampire who can't get started.