YOU SAID:

...and you will be their savior, your strength will be their shield and your will... their sword. You remain... unbroken... for your fight... is eternal.

INTO JAPANESE

...そしてあなたは彼らの救い主になり、あなたの力は彼らの盾になり、あなたの意志は...彼らの剣になります。あなたは...途切れることなく...あなたの戦いのために...永遠です。

BACK INTO ENGLISH

... and you will be their savior, your power will be their shield, and your will ... will be their sword. You are ... uninterrupted ... for your fight ... forever.

INTO JAPANESE

...そしてあなたは彼らの救い主になり、あなたの力は彼らの盾になり、あなたの意志は...彼らの剣になります。あなたは...途切れることなく...あなたの戦いのために...永遠に。

BACK INTO ENGLISH

... and you will be their savior, your power will be their shield, and your will ... will be their sword. You ... uninterrupted ... for your fight ... forever.

INTO JAPANESE

...そしてあなたは彼らの救い主になり、あなたの力は彼らの盾になり、あなたの意志は...彼らの剣になります。あなたは...途切れることなく...あなたの戦いのために...永遠に。

BACK INTO ENGLISH

... and you will be their savior, your power will be their shield, and your will ... will be their sword. You ... uninterrupted ... for your fight ... forever.