YOU SAID:

And you were waiting there Swimming through apologies

INTO JAPANESE

あなたはそこで待っていました 謝罪を通じて泳ぎました

BACK INTO ENGLISH

You were waiting there. I swam through an apology.

INTO JAPANESE

そこで待っていた 私は謝罪をして泳いだ。

BACK INTO ENGLISH

I was waiting for you there. I apologized and swam.

INTO JAPANESE

そこで待っていた 謝罪して泳いだ

BACK INTO ENGLISH

I was waiting for you there. I apologized. I swam.

INTO JAPANESE

そこで待っていた 謝りました泳ぎました

BACK INTO ENGLISH

I was waiting for you there. I apologized. I swam.