YOU SAID:

And you've got such a beautiful, dumbass face. I'm going to enjoy going to town with it.

INTO JAPANESE

君はとても美しくて、間抜けな顔をしている。その顔で街に出かけるのが楽しみだ。

BACK INTO ENGLISH

You have such a beautiful, goofy face, I can't wait to wear it out on the town.

INTO JAPANESE

あなたはとても美しくて間抜けな顔をしています。街でそれを着て出かけるのが待ちきれません。

BACK INTO ENGLISH

You have such a beautiful and goofy look, I can't wait to wear it out on the town.

INTO JAPANESE

とても美しくておどけたルックスですね。街で着るのが待ちきれません。

BACK INTO ENGLISH

It's such a beautiful and zany look, I can't wait to wear it out on the town.

INTO JAPANESE

とても美しくて風変わりな見た目なので、街で着るのが待ちきれません。

BACK INTO ENGLISH

It's such a beautiful and quirky look and I can't wait to wear it out on the town.

INTO JAPANESE

とても美しくて風変わりな見た目なので、街で着るのが待ちきれません。

BACK INTO ENGLISH

It's such a beautiful and quirky look and I can't wait to wear it out on the town.