YOU SAID:
And you swearing to your parents That it will never happen again I know, I know oh ow, what that means, I know oh oh oh ow That you all have guns
INTO JAPANESE
誓うそれ決して再度起こらない私が知って、ああわー、ご両親に何を意味する、私が知っているああああああわーあなたのすべて銃
BACK INTO ENGLISH
Know I swear it never happen again, Oh.-, what that means to your parents, I know oh oh oh I-all of you gun
INTO JAPANESE
起こらないことを誓う知っているああ再度、-、どのような手段ご両親に、私が知っているオハイオ州オハイオ州オハイオ州私すべてあなたの銃。
BACK INTO ENGLISH
Swear to never know Oh again-, oh oh oh I all that I know what a means to parents, your gun.
INTO JAPANESE
再びオハイオ州を知っていることを誓う-、ああああああ私はすべて、私はどのような手段を知っている親は、あなたの銃。
BACK INTO ENGLISH
Swear you know Oh again-the AH Ah Ah I'm all, I know what that means parents is your gun.
INTO JAPANESE
ああもう一度、ああああああ私はすべて、私は知っている知っている誓うあなたの銃は、両親と意味します。
BACK INTO ENGLISH
Oh once again, Ah Ah Ah I'm all, I know means parents who swear you know guns.
INTO JAPANESE
ああもう一度ああああああ私はすべて、私知っている銃を知っているを誓うことを意味親。
BACK INTO ENGLISH
Oh oh oh oh I have all the guns I know know again swear that means parents.
INTO JAPANESE
ああああああああ私があるつまり、両親を誓う私は再び知っている知っているすべての銃。
BACK INTO ENGLISH
Oh oh oh oh a I that is, parents and swear that I will once again know that know all the guns.
INTO JAPANESE
ああああああああ、私は、両親し、誓う、私はもう一度、すべての銃を知っている知っているが。
BACK INTO ENGLISH
Oh oh oh oh, I-car friendly, swear, and I know all the guns again, but who knows.
INTO JAPANESE
ああああああああ、私の車、誓う、私は再び、すべての銃を知っている、誰が知っています。
BACK INTO ENGLISH
Ah Ah Ah Ah, swear in my car, I know all the guns again, who knows.
INTO JAPANESE
ああああああああ、誰が知っている、もう一度、すべての銃に知って私は車に誓います。
BACK INTO ENGLISH
Ah Ah Ah Ah, who knows, once again, all the guns to know, I swear to the car.
INTO JAPANESE
ああああああああ、もう一度、知っている、すべての銃を知っている私は車に誓います。
BACK INTO ENGLISH
Ah Ah Ah Ah, again, who knows, who knows all the guns I swear to the car.
INTO JAPANESE
ああああああああ、もう一度、知っている、私は車に誓うすべての銃を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Oh oh oh oh, know that, once again, I know swear by car all the guns.
INTO JAPANESE
ああああああああ、知っている、もう一度、知っているすべての銃を車によって誓います。
BACK INTO ENGLISH
All guns are know oh oh oh oh, once again, swear by the car.
INTO JAPANESE
車によって誓うすべての銃が知っているああああああああ、もう一度。
BACK INTO ENGLISH
Know swear by car all the guns oh oh oh oh, once again.
INTO JAPANESE
知っている誓う車ですべての銃ああああああああ、もう一度。
BACK INTO ENGLISH
Pledge drive that knows all the guns oh oh oh oh, once again.
INTO JAPANESE
知っているすべての銃ああああああああ、もう一度誓約ドライブ。
BACK INTO ENGLISH
All the guns know oh oh oh oh, once again pledge drive.
INTO JAPANESE
銃を知ってああああああああ、すべてはもう一度ドライブを約束します。
BACK INTO ENGLISH
Know the gun is Ah-Ah Ah-Ah, all committed to drive again.
INTO JAPANESE
銃は Ah Ah Ah Ah、再度ドライブにすべてコミットされた知っています。
BACK INTO ENGLISH
Gun Ah Ah Ah Ah, again drive all committed to know.
INTO JAPANESE
銃ああああああああ、もう一度ドライブのすべてのコミットされた知っています。
BACK INTO ENGLISH
Guns oh oh oh oh, once again all the commits of the drive was know.
INTO JAPANESE
銃ああああああああ、もう一度すべてのドライブのコミットは知っています。
BACK INTO ENGLISH
Guns know oh oh oh oh, committing a drive all over again.
INTO JAPANESE
銃を知っているああああああああ、もう一度すべての上ドライブをコミットします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium