YOU SAID:

and you strike me as the type of person to drop a massive log, and groan like a hog in the process, hank

INTO JAPANESE

そしてあなたは巨大な丸太を落として、その途中で豚のようにうめき声をあげるタイプの人だと思います、ハンク

BACK INTO ENGLISH

And I think you're the type of person who drops a giant log and moans like a pig halfway through it, Hank.

INTO JAPANESE

それに、あなたは巨大な丸太を落として、途中で豚のようにうめき声を上げるタイプの人だと思います、ハンク。

BACK INTO ENGLISH

And I think you're the type of person to drop a giant log and moan like a pig halfway through, Hank.

INTO JAPANESE

それに、あなたは巨大な丸太を落として、途中で豚のようにうめき声をあげるタイプの人だと思います、ハンク。

BACK INTO ENGLISH

And I think you're the type of person to drop a giant log and moan like a pig halfway through, Hank.