YOU SAID:

and you shook the blues out of your hair

INTO JAPANESE

そしてあなたはあなたの髪からブルースを振り払いました

BACK INTO ENGLISH

And you shake off the blues from your hair

INTO JAPANESE

そして、あなたはあなたの髪からブルースを振り払います

BACK INTO ENGLISH

And you shake off the blues from your hair