YOU SAID:

And you shall know no fear, brothers space-marines!

INTO JAPANESE

恐怖の兄弟宇宙海兵隊を判ってないな。

BACK INTO ENGLISH

A brother Space Marines fear not understood.

INTO JAPANESE

宇宙海兵隊恐怖ではない兄が理解されます。

BACK INTO ENGLISH

Brother Space Marines fear not will understand.

INTO JAPANESE

兄弟宇宙海兵隊恐怖は理解ができません。

BACK INTO ENGLISH

Brother Space Marines fear cannot understand.

INTO JAPANESE

兄の宇宙海兵隊の恐怖を理解できません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot understand the brother Space Marines fear.

INTO JAPANESE

宇宙海兵隊を恐れて弟を理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Space Marines fear, can't understand his brother.

INTO JAPANESE

宇宙海兵隊を恐れて、彼の兄が理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Space Marines fear, cannot be understood by his older brother.

INTO JAPANESE

宇宙海兵隊の恐怖は、彼の兄が理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Space Marines fear that cannot be understood by his older brother.

INTO JAPANESE

宇宙海兵隊は、彼の兄が理解できないことを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Space Marines fear that cannot be understood by his older brother.