YOU SAID:
And you shall know no fear, battle-brothers!
INTO JAPANESE
恐怖、戦い兄弟を判ってない!
BACK INTO ENGLISH
Fear and don't know fight brother!
INTO JAPANESE
恐怖し、知らない兄弟と戦う!
BACK INTO ENGLISH
And fear, and do not know the brothers fight!
INTO JAPANESE
恐怖し、戦う兄弟を知らない!
BACK INTO ENGLISH
Do not know the brothers and fear, fight!
INTO JAPANESE
兄弟と戦う恐怖を知ってはいけない!
BACK INTO ENGLISH
I did not know fear fight brother!
INTO JAPANESE
恐怖の兄弟の戦いは知りませんでした!
BACK INTO ENGLISH
Don't fear the brothers fight!
INTO JAPANESE
兄弟の戦いを恐れていない!
BACK INTO ENGLISH
Not afraid of the brothers fight!
INTO JAPANESE
兄弟の戦いを恐れていない!
BACK INTO ENGLISH
Not afraid of the brothers fight!
This is a real translation party!
