YOU SAID:

And you say as long as I’m here no one can hurt you don’t wanna lie here but you can learn to If I could change the way that you see yourself they wouldn’t wonder why you hear they don’t deserve you

INTO JAPANESE

そして、私がここにいる限り、誰もあなたがここに横たわりたくない傷つくことはできないと言いますが、私はあなたが自分自身を見る方法を変えることができれば、なぜ彼らがあなたに値しないと聞くのか不思議に思わないでしょう

BACK INTO ENGLISH

And as long as I'm here, no one says you can get hurt you don't want to lie here, but I wouldn't wonder why they hear they don't value you if you can change the way you look at yourself

INTO JAPANESE

そして、私がここにいる限り、誰もあなたがここに横たわりたくない傷つくことができると言いませんが、あなたが自分自身を見る方法を変えることができれば、なぜ彼らはあなたを大切にしていないと聞いて不思議に思います

BACK INTO ENGLISH

And as long as I'm here, no one says you can get hurt you don't want to lie here, but if you can change the way you look at yourself, wonder why they don't value you

INTO JAPANESE

そして、私がここにいる限り、誰もあなたがここに横たわりたくない傷つくことができると言いませんが、あなたが自分自身を見る方法を変えることができれば、なぜ彼らはあなたを大切にしないのか疑問に思います

BACK INTO ENGLISH

And as long as I'm here, no one says you can get hurt you don't want to lie here, but if you can change the way you look at yourself, I wonder why they don't value you

INTO JAPANESE

そして、私がここにいる限り、誰もあなたがここに横たわりたくない傷つくことができると言いませんが、あなたが自分自身を見る方法を変えることができれば、なぜ彼らはあなたを大切にしないのか疑問に思います

BACK INTO ENGLISH

And as long as I'm here, no one says you can get hurt you don't want to lie here, but if you can change the way you look at yourself, I wonder why they don't value you