YOU SAID:

And you realise that nothing means a thing and you're still alright.

INTO JAPANESE

そして、あなたは何も何も意味しないことに気づき、あなたはまだ大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

And you notice that you mean nothing and nothing, and you're still fine.

INTO JAPANESE

そして、あなたは何も意味も何もないことに気づき、あなたはまだ大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

And you notice that there is nothing meaningful or anything, and you are still fine.

INTO JAPANESE

そして、あなたは意味のあるものや何も何も存在しないことに気づき、あなたはまだ大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

And you notice that there is nothing meaningful or anything and you are still fine.

INTO JAPANESE

そして、あなたは意味のあるものや何も何も存在しないことに気づき、あなたはまだ大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

And you notice that there is nothing meaningful or anything and you are still fine.