YOU SAID:

And you once said, 'i wish you dead' you, siiinnerr, i'll never be more, than a wolf at your door, for diiinnerr, and if i see, you round, like a ghost in my town you, liiiaar, i'll leave with your head, or ill leave you for dead, siire

INTO JAPANESE

あなたが一度言った、'私はあなたの死者を希望'、siiinnerr、私は決してないだろうより diiinnerr のためのあなたのドアでオオカミとを参照してくださいに場合をあなたの周りに、私の町で幽霊のような liiiaar、私はあなたの頭を任せまたは病気は死者のためにあなたを残して、siire

BACK INTO ENGLISH

You once said, 'I wish you dead', siiinnerr, I'll never more to see wolves and at diiinnerr for your door if you around in my town liiiaar like ghosts, I leave your head or is sick to death.

INTO JAPANESE

あなたが一度言った、'私はあなたの死者を希望'、siiinnerr、決してオオカミを見ると diiinnerr をあなたのドアにあなたの周り私の町 liiiaar で、幽霊のような場合あなたの頭を残すか死亡する病気です。

BACK INTO ENGLISH

You once said, 'I wish you dead', and siiinnerr, never see the wolves to diiinnerr to your door is sick leave your head if you around my town liiiaar, ghost-like, to die.

INTO JAPANESE

あなたのドアに diiinnerr に狼を見たあなたが一度言った、'私は希望死んで'、siiinnerr、あなたの頭の場合病気休暇は、あなたの周り私の町の liiiaar、幽霊のような死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

You saw a wolf at diiinnerr on your door once you said, 'I'm dying', siiinnerr, in case of your head illness vacation, you die around like Liiiaar in my town, ghostly.

INTO JAPANESE

あなたが頭が病気の休暇の場合、あなたは私の町のLiiiaarのように幽霊のように亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

If you are a sick vacation, you died like a ghost like Liiiaar in my town.

INTO JAPANESE

あなたが病気の休暇の場合、あなたは私の町のLiiiaarのような亡霊のように亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

If you are a sick vacation, you died like a ghost like Liiiaar in my town.