YOU SAID:

and you melt pearl of hope in the sea oh melt pearl of hail into the sea i don’t want hope either it pains me melt pearl of hope into the sea i don’t want you either you pain me

INTO JAPANESE

そして、あなたは溶ける 希望の真珠 海の中で ああメルト 海にあられの真珠 私も希望を望んでいません それは私を苦しげます 溶融 海に希望の真珠 私もあなたを望んでいません あなたは私を苦しむ

BACK INTO ENGLISH

And you melt Pearl of Hope In the sea Oh Melt. Pearls of Hail in the Sea I don't want hope either. It makes me suffer Melting Pearls of Hope in the Sea I don't want you either. You suffer me

INTO JAPANESE

そして、あなたは溶ける パール オブ ホープ 海の中で ああメルト。 海のあられの真珠 私も希望を望んでいません。 それは私を苦しまさせる 溶融 海の中の希望の真珠 私もあなたを望んでいません。 あなたは私を苦しむ

BACK INTO ENGLISH

And you melt Pearl of Hope In the sea Oh Melt. Pearl of the Hail of the Sea I don't want hope either. It makes me suffer. Melting Pearl of Hope in the Sea I don't want you either. You suffer me

INTO JAPANESE

そして、あなたは溶ける パール オブ ホープ 海の中で ああメルト。 海のあられの真珠 私も希望を望んでいません。 それは私を苦しませます。 溶融 海の真珠の希望 私もあなたを望んでいません。 あなたは私を苦しむ

BACK INTO ENGLISH

And you melt Pearl of Hope In the sea Oh Melt. Pearl of the Hail of the Sea I don't want hope either. It makes me suffer. Melting The Pearl of the Sea I don't want you either. You suffer me

INTO JAPANESE

そして、あなたは溶ける パール オブ ホープ 海の中で ああメルト。 海のあられの真珠 私も希望を望んでいません。 それは私を苦しませます。 溶融 海の真珠 私もあなたを望んでいません。 あなたは私を苦しむ

BACK INTO ENGLISH

And you melt Pearl of Hope In the sea Oh Melt. Pearl of the Hail of the Sea I don't want hope either. It makes me suffer. Melting Pearl of the Sea I don't want you either. You suffer me

INTO JAPANESE

そして、あなたは溶ける パール オブ ホープ 海の中で ああメルト。 海のあられの真珠 私も希望を望んでいません。 それは私を苦しませます。 溶融 海の真珠 私もあなたを望んでいません。 あなたは私を苦しむ

BACK INTO ENGLISH

And you melt Pearl of Hope In the sea Oh Melt. Pearl of the Hail of the Sea I don't want hope either. It makes me suffer. Melting Pearl of the Sea I don't want you either. You suffer me