YOU SAID:

And you, Master Dwarf, pray take your hand from your axe-haft, till I am up! You will not need such arguments.

INTO JAPANESE

そして、マスター・ドワーフよ、私が立ち上がるまで、あなたの斧からあなたの手を取りなさい!このような引数は必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

And Master Dwarf, take your hand from your axe until I stand up! No such arguments are required.

INTO JAPANESE

そしてマスタードワーフ、私が立ち上がるまであなたの斧からあなたの手を取ってください!このような引数は必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

And mustard wharf, take your hand from your axe until I stand up! No such arguments are required.

INTO JAPANESE

マスタード埠頭よ、私が立ち上がるまで斧から手を離せ!このような引数は必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

Mustard Wharf, take your hands off the axe until I stand up! No such arguments are required.

INTO JAPANESE

マスタードワーフ、私が立ち上がるまで斧から手を離せ!このような引数は必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

Mustard Wharf, take your hands off the axe until I stand up! No such arguments are required.