YOU SAID:

And you loved me because i was blue then you touched me and i was lilac sky then you decided purple just wasn't for you

INTO JAPANESE

そして、あなたは私が青くて、あなたは私に触れて、私は薄紫色の空だったので、あなたは私を愛していた

BACK INTO ENGLISH

And you loved me because I was blue, you touched me, and I was a lilac sky

INTO JAPANESE

そして、あなたは私が青いので、あなたは私を愛し、あなたは私に触れ、そして私は薄紫色の空でした

BACK INTO ENGLISH

And you love me because I am blue, you touch me, and I was a lilac sky

INTO JAPANESE

そして、あなたは私が青いのであなたを愛してください、あなたは私に触れます、そして私は薄紫色の空でした

BACK INTO ENGLISH

And you love me because I'm blue, you touch me, and I was a lilac sky

INTO JAPANESE

そして、あなたは私が青いのであなたを愛してください、あなたは私に触れます、そして私は薄紫色の空でした

BACK INTO ENGLISH

And you love me because I'm blue, you touch me, and I was a lilac sky