YOU SAID:

And you'll have learnt from it when it comes back You'll be doing better Yeah, doing better

INTO JAPANESE

そして、あなたはそれが戻ってきたときにそれから学んだでしょう あなたはより良い仕事をするでしょう うん、より良いことをする

BACK INTO ENGLISH

And you'll have learned from it when you came back You'll do a better job yes, do a better thing

INTO JAPANESE

そして、あなたが戻ってきたとき、あなたはそれから学んだでしょう あなたはより良い仕事をするでしょう うん、より良いことをする

BACK INTO ENGLISH

And when you came back, you'll have learned from it You'll do a better job yes, do a better thing

INTO JAPANESE

そして、あなたが戻ってきたとき、あなたはそれから学んだでしょう あなたはより良い仕事をするでしょう うん、より良いことをする

BACK INTO ENGLISH

And when you came back, you'll have learned from it You'll do a better job yes, do a better thing