YOU SAID:

And you'll be left in the dust, unless I stuck by you. You're the sunflower, I think your love would be too much or you'll be left in the dust unless I stuck by you.

INTO JAPANESE

私があなたに立ち往生しない限り、あなたはほこりの中に残されるでしょう。あなたはひまわりです、あなたの愛は大きすぎるか、私があなたに立ち往生していない限りあなたはほこりの中に残るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Unless I get stuck to you, you will be left in the dust. You are a sunflower, your love is too big or you will remain in dust unless I'm stuck to you.

INTO JAPANESE

私があなたに立ち往生しない限り、あなたはほこりの中に残されるでしょう。あなたはひまわりです、あなたの愛は大きすぎるか、私があなたに立ち往生していない限りあなたは埃の中に残るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Unless I get stuck to you, you will be left in the dust. You are a sunflower, your love is too big or you will remain in the dust unless I'm stuck to you.

INTO JAPANESE

私があなたに立ち往生しない限り、あなたはほこりの中に残されるでしょう。あなたはひまわりです、あなたの愛は大きすぎるか、私があなたに立ち往生していない限りあなたは埃の中に残るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Unless I get stuck to you, you will be left in the dust. You are a sunflower, your love is too big or you will remain in the dust unless I'm stuck to you.