YOU SAID:

And you Layla and Santa Claus to the care of my self esteem is my favourite phrase in a car crash on your way home from work to the care Yes I am not a row over

INTO JAPANESE

そして、レイラとサンタクロースは私の自尊心の世話をします仕事から介護への帰り道での車のクラッシュで私のお気に入りのフレーズはい

BACK INTO ENGLISH

And Layla and Santa Claus take care of my self-esteem My favorite phrase in car crash on the way home from work to care yes

INTO JAPANESE

そして、レイラとサンタクロースは私の自尊心の世話をします

BACK INTO ENGLISH

And Leila and Santa Claus take care of my pride

INTO JAPANESE

そして、レイラとサンタクロースは私の誇りを大事にしてくれます

BACK INTO ENGLISH

And Leila and Santa Claus take care of my pride