YOU SAID:

And you know youre never sure, But youre sure you could be right If you held yourself up to the light

INTO JAPANESE

ないことを確認して、youre を知っているが、youre の確かに正しいことができる場合は、光に自分を開催

BACK INTO ENGLISH

Know that youre not sure but you're certainly right that you can hold my light

INTO JAPANESE

わからないその youre を知っているが、あなたは確かに正しい私の光を保持することができます。

BACK INTO ENGLISH

Know that youre not sure, but you can certainly retain the right light.

INTO JAPANESE

わからない、その youre を知っているが、右のライトを確かに保持することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can certainly hold the right light knows that youre not sure.

INTO JAPANESE

確かに、右のライトがわからないその youre を知っている行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Do you know that youre not sure is the right light, indeed.

INTO JAPANESE

あなたはその youre が右のライトは、確かにかわからない知っています。

BACK INTO ENGLISH

Do not know you that youre right light, certainly know.

INTO JAPANESE

Youre の右のライトを知って、確かに知っているしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Know youre right light, certainly do not.

INTO JAPANESE

確かに、youre の右のライトを知っています。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, knowing youre right light.

INTO JAPANESE

確かに、youre の右のライトを知ることです。

BACK INTO ENGLISH

It is knowing you're right light, indeed.

INTO JAPANESE

あなたは正しいそれを知らないのは確かに軽い。

BACK INTO ENGLISH

You do not know it right is certainly lighter.

INTO JAPANESE

あなたは右のそれは確かに軽いとはわからない。

BACK INTO ENGLISH

You are right it is certainly light and do not know.

INTO JAPANESE

それは確かに軽い右、わからない。

BACK INTO ENGLISH

It is right the light, don't know for sure.

INTO JAPANESE

ライトを右、それは確かに知っています。

BACK INTO ENGLISH

Wright, right, are certainly aware of it.

INTO JAPANESE

ライト、右はそれを確かに知っています。

BACK INTO ENGLISH

Light is right it certainly know.

INTO JAPANESE

光はそれが確かに知っています。

BACK INTO ENGLISH

Light certainly know it.

INTO JAPANESE

光確かにそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Light certainly know it.