YOU SAID:

And you know you know you know it all went wrong. And you know you know you know it was all wrong.

INTO JAPANESE

あなたはそれをすべてが間違っていたを知って知っています。 あなたはあなたはあなたはそれがすべて間違っていた知っている知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Everything is wrong with it you had to know, know. You you are wrong it all you know know know.

INTO JAPANESE

すべてはあなたが知っている、ならなかったそれと間違っています。あなたは、あなたが知っているあなたは知っているそれはすべて間違っています。

BACK INTO ENGLISH

All that is wrong and it had to, you know. You are know it's all wrong you know you.

INTO JAPANESE

すべてのことが間違っているとそれはあなたが知っている、ならなかった。あなたは、それはすべて間違っているあなたが知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Had to, of all that is wrong and that you know it. You know you're wrong, that's all you know.

INTO JAPANESE

ならなかった、すべてのことが間違っているとあなたがそれを知っています。あなたは、あなたは間違って、それはすべてを知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you did not, for all that is wrong and you know it. I know it all, you are wrong, you know.

INTO JAPANESE

そうでない場合は、すべての間違ったそれを知っています。私は、あなたは間違っている、あなたが知っているすべてを知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you do not have it all wrong. I know you all wrong, you know.

INTO JAPANESE

あなたはそれを持っていない場合は、すべてが間違っています。知ってるさ、すべて間違っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you haven't got it all wrong. I know you all are wrong you know.

INTO JAPANESE

場合はそれをすべて間違って持っていません。私はあなたのすべては間違っているあなたが知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

If it all wrong, do not have. I know all of you are wrong you know.

INTO JAPANESE

すべて間違ってそれを持っていない場合。私はあなたのすべては間違っているあなたが知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you don't have it all wrong. I know all of you are wrong you know.

INTO JAPANESE

あなたはそれを持っていない場合は、すべてが間違っています。私はあなたのすべては間違っているあなたが知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you haven't got it all wrong. I know all of you are wrong you know.

INTO JAPANESE

場合はそれをすべて間違って持っていません。私はあなたのすべては間違っているあなたが知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

If it all wrong, do not have. I know all of you are wrong you know.

INTO JAPANESE

すべて間違ってそれを持っていない場合。私はあなたのすべては間違っているあなたが知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you don't have it all wrong. I know all of you are wrong you know.

INTO JAPANESE

あなたはそれを持っていない場合は、すべてが間違っています。私はあなたのすべては間違っているあなたが知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you haven't got it all wrong. I know all of you are wrong you know.

INTO JAPANESE

場合はそれをすべて間違って持っていません。私はあなたのすべては間違っているあなたが知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

If it all wrong, do not have. I know all of you are wrong you know.

INTO JAPANESE

すべて間違ってそれを持っていない場合。私はあなたのすべては間違っているあなたが知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you don't have it all wrong. I know all of you are wrong you know.

INTO JAPANESE

あなたはそれを持っていない場合は、すべてが間違っています。私はあなたのすべては間違っているあなたが知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you haven't got it all wrong. I know all of you are wrong you know.

INTO JAPANESE

場合はそれをすべて間違って持っていません。私はあなたのすべては間違っているあなたが知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

If it all wrong, do not have. I know all of you are wrong you know.

INTO JAPANESE

すべて間違ってそれを持っていない場合。私はあなたのすべては間違っているあなたが知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you don't have it all wrong. I know all of you are wrong you know.

INTO JAPANESE

あなたはそれを持っていない場合は、すべてが間違っています。私はあなたのすべては間違っているあなたが知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you haven't got it all wrong. I know all of you are wrong you know.

INTO JAPANESE

場合はそれをすべて間違って持っていません。私はあなたのすべては間違っているあなたが知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

If it all wrong, do not have. I know all of you are wrong you know.

INTO JAPANESE

すべて間違ってそれを持っていない場合。私はあなたのすべては間違っているあなたが知っている知っています。