YOU SAID:

And you keep leavin' Notes stuck on my door Guess you're hungry for some more Girl that's too bad

INTO JAPANESE

そして、あなたはリーヴィンを保ちます ドアにメモが詰まっている もう少しお腹が空いていると思います ひどい女の子

BACK INTO ENGLISH

And you keep Levin I think I'm a little more hungry with notes stuck in the door Terrible girl

INTO JAPANESE

そして、あなたはレビンを保ちます私はドアにメモが詰まっているのでもう少しお腹が空いていると思いますひどい女の子

BACK INTO ENGLISH

And you keep Levin I think I'm a little more hungry because the door is clogged with notes Terrible girl

INTO JAPANESE

そして、あなたはレビンを保ちますドアがメモで詰まっているので、私はもう少し空腹だと思いますひどい女の子

BACK INTO ENGLISH

And you keep Levin Awful girl I think I'm a little more hungry because the door is clogged with notes

INTO JAPANESE

そして、あなたはレビンひどい女の子を保ちます私はドアがメモで詰まっているので私はもう少し空腹だと思います

BACK INTO ENGLISH

And you keep Levin a terrible girl I think I'm a little more hungry because the door is clogged with notes

INTO JAPANESE

そして、あなたはレビンをひどい女の子に保ちますドアがメモで詰まっているので、私はもう少し空腹だと思います

BACK INTO ENGLISH

And you keep Levin a terrible girl I think I'm a little more hungry because the door is clogged with notes