YOU SAID:

and you hear what you want to hear and they take what they want to take forgive them even if they are not sorry

INTO JAPANESE

あなたはあなたが聞きたいことを聞き、彼らは彼らが取りたいものを受け取ります。

BACK INTO ENGLISH

You hear what you want to hear and they get what they want to take.

INTO JAPANESE

あなたが聞きたいことを聞くと、彼らは聞きたいことを手に入れます。

BACK INTO ENGLISH

Ask what you want to hear and they get what they want to hear.

INTO JAPANESE

あなたが聞きたいことを尋ねると、彼らは聞きたいことを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Ask what you want to hear and they will hear what you want to hear.

INTO JAPANESE

あなたが聞きたいことを尋ねると、彼らはあなたが聞きたいことを聞くでしょう.

BACK INTO ENGLISH

If you ask what you want to hear, they will hear what you want to hear.

INTO JAPANESE

聞きたいことを聞くと、聞きたいことを聞いてくれます。

BACK INTO ENGLISH

If you ask what you want to hear, you will hear what you want to hear.

INTO JAPANESE

聞きたいことを聞けば、聞きたいことが聞ける。

BACK INTO ENGLISH

If you ask what you want to hear, you can hear what you want to hear.

INTO JAPANESE

聞きたいことを聞けば聞きたいことが聞ける。

BACK INTO ENGLISH

If you ask what you want to hear, you can hear what you want to hear.