YOU SAID:

and you have got the hot wax residues you never lose in your razor blade shoes stealing pesos out of my brain hazard signs down the alamo lanes

INTO JAPANESE

決してアラモ小道を私の脳の危険兆候のペソを盗んであなたのかみそりの刃靴を失えばホット ワックス残基を持っていると

BACK INTO ENGLISH

Never steal the pesos for signs of my brain Alamo Lane, if you lose your razor blade shoes with hot wax residue

INTO JAPANESE

あなたのかみそりの刃靴ホット ワックス残基を失う場合決してアラモ レーン、私の脳の兆候のペソを盗む

BACK INTO ENGLISH

If you lose your razor blade shoes hot wax residues never steal the pesos for any signs of the Alamo Lane, my brain

INTO JAPANESE

ワックス残基が決してアラモ レーン、私の脳の兆候のペソを盗むホットあなたのかみそりの刃の靴を紛失した場合

BACK INTO ENGLISH

If you lose your razor blade shoes hot wax residue is never steal the pesos for any signs of the Alamo Lane, my brain

INTO JAPANESE

ホット ワックス残基は決してあなたのかみそりの刃靴盗むアラモ レーン、私の脳の兆候のペソを紛失した場合

BACK INTO ENGLISH

If you lose the peso sign of Alamo lane never steal your razor blade shoes, my brain is hot wax residue

INTO JAPANESE

アラモ ・ レーンのペソの記号は決してあなたのかみそりの刃靴を盗む、私の脳はホット ワックス残基を紛失した場合

BACK INTO ENGLISH

If you lose the hot wax residue on my brain, Alamo lane Peso sign is never steal your razor blade shoes

INTO JAPANESE

アラモ レーン ペソ記号は決してあなたのかみそりの刃靴を盗む私の頭脳でホット ワックス残基を紛失した場合

BACK INTO ENGLISH

If you forget the hot wax residue in the brain I never steal your razor blade shoes Alamo lane Peso sign

INTO JAPANESE

私は決してあなたのかみそりの刃靴アラモ車線ペソ記号を盗む脳内ホット ワックス残基を忘れた場合

BACK INTO ENGLISH

If I forgot my brain hot wax residues never steal your razor blade shoes Alamo lane Peso sign

INTO JAPANESE

私の脳のホット ワックスの残基は決してあなたのかみそりの刃靴アラモ車線ペソ記号を盗むを忘れた場合

BACK INTO ENGLISH

Residues of hot wax on my brain never steal your razor blade shoes Alamo lane Peso symbol if you forget your

INTO JAPANESE

私の頭脳でホット ワックスの残基を忘れた場合かみそりの刃靴アラモ レーン ペソ ・ シンボルを盗むことがないあなた

BACK INTO ENGLISH

You can't steal the razor blade shoes Alamo lane Peso symbol if you forget the hot wax residue in my brain

INTO JAPANESE

私の脳内でホット ワックス残基を忘れた場合は、かみそりの刃靴アラモ レーン ペソ記号を盗むことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot steal a razor blade shoes Alamo lane Peso symbol if you forget the hot wax residue in my brain.

INTO JAPANESE

私の脳内でホット ワックス残基を忘れた場合は、かみそりの刃靴アラモ レーン ペソ記号を盗むことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot steal a razor blade shoes Alamo lane Peso symbol if you forget the hot wax residue in my brain.