YOU SAID:

And you, good yeoman, whose limbs were made in England, show us here

INTO JAPANESE

そして、あなたは、その手足イングランドで行われた良いヨーマンは、ここで私たちを見ます

BACK INTO ENGLISH

And you, good Yeoman made by the hands and feet England, here you see us

INTO JAPANESE

そして、あなたは、手と足イングランド製の良いヨ​​ーマン、ここで私たちを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

And you, the hands and feet England made good Yo Man, please refer to us here.

INTO JAPANESE

そして、あなたは、イングランドが良いヨ男を作った手と足は、ここで私たちを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

And you, hands and feet that England made a good Yo man, please refer to us here.

INTO JAPANESE

そして、イングランドはいいヨの男を作ったあなた、手と足は、ここで私たちを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

And, England made a man of good Yo you, hands and feet, please refer to us here.

INTO JAPANESE

そして、イングランドは良いヨ君、手と足の男を作った、ここで私たちを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

And, England is good Yo-kun, made a man of the hands and feet, please see our here.

INTO JAPANESE

そして、イングランドは良いヨくんで、手と足の男を作った、私たちのこちらをご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

And, England is a good Yo-kun, made a man of the hands and feet, Learn of us.

INTO JAPANESE

そして、イングランドは良いヨくんで、私たちの学び、手と足の男を作りました。

BACK INTO ENGLISH

And, England is a good Yo-kun, we learn of, I made a man of the hands and feet.

INTO JAPANESE

そして、イングランドは良いヨくんで、私たちは、私は手と足の男を作った、知ります。

BACK INTO ENGLISH

And, England is a good Yo-kun, we, I made a man of the hands and feet, you know.

INTO JAPANESE

そして、イングランドは良いヨくんで、私たちは、私はあなたが知っている、手と足の男を作りました。

BACK INTO ENGLISH

And, England is a good Yo-kun, we, I made a man of you know, hands and feet.

INTO JAPANESE

そして、イングランドは良いヨくんで、私たちは、私はあなたの男が、手と足を知っていました。

BACK INTO ENGLISH

And, England is a good Yo-kun, we, I am your man, knew the hands and feet.

INTO JAPANESE

そして、イングランドは良いヨくんで、私たちは、私はあなたの男だ、手と足を知っていました。

BACK INTO ENGLISH

And, England is a good Yo-kun, we, I'm your man, I knew the hands and feet.

INTO JAPANESE

そして、イングランドは良いヨくんで、私たちは、私はあなたの男だ、私は手と足を知っていました。

BACK INTO ENGLISH

And, England is a good Yo-kun, we, I'm your man, I knew the hands and feet.